Je Suis Fatigué: When You’re Stuck in the Spin Cycle

Possible titles for this post included (the humorless should skip the intro):

  • Biking Is Good for Getting In Shape to Escape the Zombie Hordes
  • Coronavirus; Things Will Get Worse Before They Get Worse (Lily Tomlin)
  • Can My Bicycle Get Coronavirus?
  • Rome Is Burning — Like Literally, People Have Fevers
  • COVID-19 – The Movie: Will Dwayne “The Rock” Johnson Finally Portray the President?
  • We’re All Gonna Die, So May As Well Ride Your Bike
  • Anyone Know How “The Walking Dead” Ends?
  • Coronavirus, Some Coronavirus, and Also More Coronavirus

I’ve decided to go in another direction, though, and write about something related, still health-related and less apocalyptic.

Continue reading

Como Usar el Arte de la Siesta para Mejorar Tu Ciclismo

El sueño es algo universal que comparten todos los animales, al menos los mamíferos. Muchos mamíferos toman siestas, incluidos los humanos, pero tenemos la capacidad de elegir dormir en cualquier momento que queramos. En este detalle, tenemos mucha suerte de tener esta habilidad. En estos días de una epidemia de falta de sueño, la siesta es la respuesta perfecta para restablecer su estado de salud. Claro, con mas descanso, puedes viajar por bici mas fuerte y rapido. ¿Y quien no quiere eso? Exactamente nadie.

Read more